If they can’t pay for their medical bills to “continue living with dignity”.

There is a point of ill-health where it’s worth asking if the financial cost of more treatment is worth it. The solution is not euthanization, however.